이 대화는 나름 공신력 쩌는 스카이스포츠에서 전격 공개했고, 토익 900점에 빛나는 야축샵 관리자가 의역&번역했다.
스마트(부주심): 제가 알고싶은건 로브렌이 공을 건드렸냐는 거임
모스(주심): 솔직히 못봤음
스마트(부주심): 로브렌이 공을 건드리지 않았다면 이건 오프사이드에요. 근데 주심님은 페널티킥을 줬죠? 로브렌이 공 안 건드렸으면 이건 오프사이드임
에릭센(토트넘): 로브렌 분명히 공 건드림!
엠레 찬(리버풀) : 뭔소리? 리얼 안 건드림!
모스(주심): 다시 한 번 말해보자 우리
스마트(부주심): 내가 물어보는 게 뭔지 알잖아요? 난 로브렌이 공을 건드렸는지 확실하게 알고싶음. 로브렌이 공을 건드렸으면 이건 의도적인 행동이고 페널티가 맞는데 로브렌이 공을 안 건드렸다면 오프사이드임.
모스(주심): 솔직하게 말해서 로브렌이 건드렸는지 진짜 모르겠음. 마틴(대기심) TV에서 뭐 본 거 있어요? (마틴에게 확인 후) 나 페널티킥 준다.