한글 원어민인 시스&브로들도 지성이형이 한거니까 그냥 외국인인척 연기하며 들어보자
-축지라퍼's 한 줄
박지성이총 10강짜리 한국어 수업을 개강했다. 한국어 인강 선생님까지 커버해버리는 지느님(당신은 리얼 도덕책...)
이 '박지성의 한국어 교실'영상은 '박지성의 속사포 한국어 번역'이라는 제목으로 CNN 홈페이지에 올라왔다. 평창 올림픽을 맞아 CNN에서 특별히 제작했다고 한다. CNN 섭외 잘했다. 지성이형이 표정연기까지 해준다.
'1강 - 금메달'로 시작해 '10강 - 어우! 정말 아파보이네요!'로 끝난다. 한 번 봐볼까?
Gold medal -> 금메달
Skiing -> 스키
It's a world record ! -> 세계신기록 입니다 !
Come on South Korea -> 대한민국 화이팅 !
Sick halfpipe run! -> 훌륭한 하프파이프 런 이네요!
Which way to the bobsled? -> 봅슬레이 하는 곳은 어디인가요?
What a triple Lutz ! -> 훌륭한 트리플 러츠 입니다!
Curling is so cool -> 컬링은 정말 매려적이죠
How did they do that? -> 어떻게 저렇게 할 수 있죠? 훌륭합니다!
Ouch! That had to hurt! -> 어우! 정말 아파보이네요!
박지성의 영어스쿨은 없나요?? 당장 신청할텐데!
이미지 - CNN 영상 캡쳐
