빛창훈에 입덕한 프랑스인들
프랑스리그 디종에 소속되어 있는 권창훈은 29일 프랑스 프로축구 리그앙 아미앵 SC와 원정경기에서 선발 출전해 0-1로 뒤지던 전반 15분 환상적인 슈팅으로 동점 골을 작렬했습니다. 이로써 권창훈은 3경기 연속 골이자, 시즌 5호 골을 기록했습니다. 팀내 입지가 더욱 확고해져 가고 있습니다. 프랑스 디종 공식 트위터와 해외 포럼 댓글 반응이며 프랑스어 2차번역으로 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
(아이디)Philoguste:?이 달의 골.......................
Raphael:?그는 멈추지 않아. 이것이 내가 기다려온거야. 다른 팀에 가기전에 최대한 그를 활용합시다
BiggyAlgerienne:?분발하자구 디종. 사랑해 권
Dijon FCO:?권은 지난 3경기 3골이자 리그에서 팀의 100번째 골을 감독에게 선사했습니다.
FamousDi10:?의심의 여지없이 이선수는 최고입니다. 골문 앞에서는 더욱 빠르고 테크닉이 대단한 선수입니다.
Arthur:?권은 삼천만 유로 밑으로는 트레이드 하면 안돼.
PA:?오늘 밤 조금은 공격적으로 약했다고 봅니다.
Dijon FCO:?이제 권의 광팬들이 등장하는 건가요? 그는 팀에서 최고로 사랑받을 수 있는 모든 것을 가지고 있습니다. 동감하세요?
Tom:?그가 여기 도착후부터 믿어 왔습니다. 시간은 걸렸지만 나의 믿음이 틀리지 않아서 기쁨니다.
The Dobermann:?권은 팀에게 정말 큰 도움을 주고 있습니다. 선수는 물론 팀에게도 축하합니다.
Joseph:?그가 우리팀 소속이라는 것에 감사 드립니다.
Kuntz:?팔지마
Arthur:?내 저지 등판에 그의 이름을 새길겁니다.
go Dijon:?그는 빠르면서 기술적으로도 훌륭합니다. 결정적 순간에도 다르지 않습니다. 디오니 선수가 나쁘지는 않지만 천만유로의 가치가 있다면 권은 적어도 이전만 유로의 가치가 있다고 생각합니다. 권이 더 강력한 자원입니다.
Marien:?그가 훌륭하다고 인정하지만 난 Baptiste 광팬입니다.
FabB:?그가 지금과 같은 상태를 유지한다면 계속 그를 보유하기는 힘들어 보입니다.
P sylvian:?한국에서는 전진형 포드 역활입니다.
DumberDunper:?팀에 합류부터 그는 나의 사랑입니다. 오랜 기간 보기를 원하지만 그는 더 큰 팀으로 금방 떠날겁니다.
Petol:?그는 완전 짐승입니다. 만약 이천만 유로 이하로 팔면 완전 호구짓 하는겁니다. 정말 훌륭한 선수......... 사랑해.
Yo:?상대 수비수룰 불구덩이 속으로 넣어버리는 의심의 여지없이 최고의 선수. 이미 작년부터 그의 아름다운 리턴 능력을 알고있었습니다. 구단의 탁월한 선택.........
Pidjesus:?월드켭에서 활약이 기대됩니다.
AustinWhisky:?잘은 모르지만 1부리그에서도 골을 기록한 것 같습니다. 한국인 ? 그에 대한 기대가 크십니까?
PranjalDwivedi:?한국인은 아닙니다. 한국국대는 알제리나 아르헨티나처럼 클럽 소속의 훌륭한 선수들이 있지만 능력없는 감독때문에 월드컵 출전에 실패할 뻔 했으나 간신히 통과했습니다. 찰츠부르그 소속의 황희찬 선수와 더불어 현재 한국 국대에서는 가장 재능있는 자원이며 손과 황의 좋은 대체 선수로 보입니다.
KimJarva:?스트라이커인 손흥민처럼 잘 할거라고 기대합니다
doswillrule:?한국과 일본의 경기를 기대하고 있습니다. 아무도 잘 할거라고 기대하지 않지만 두 팀 다 독일과 프랑스에서 활동하는 꽤 훌륭한 공격 자원을 가지고 있습니다.
spark331:?재능들은 있지만 양팀 다 좋은 상태는 아닙니다.
Ji-Sung_Park:?황과 손. 세르비아와 콜롬비아와의 친선경기 이후 조금은 차분하지만 기대를 하고있습니다.
Montuvito_G:?엄청난 골....................... 한국인이 있으면 그가 내년 월드컵에 출전하는지 알려주세요?
KimJarvan:?물론입니다. 약점 보완 후 엄청나게 잘 하고있습니다.
zSolaris:?몇명없는 최고의 공격 자원중 하나입니다. 몸 상태만 좋으면 게속 출전 할 것 입니다.
bigollo:?그 위치에서 어땋게 그런 커브를 만들 수 있지?
DaFunkBoy:?골을 넣기 전에는 해설자가 그의 위치 선정과 상태에 대해서 비난했는데.........그래서 사람들은 말조심을 해야합니다.
spark331:?세경기에서 세골.....
intist:?이녀석은 리그에서 단연 빛을 발하고 있습니다.
9NepaliRed6:?아.....름다운 골
DepletedMitochondria:?정말 X같이 아름다운 골
KRIEGLERR:?아미안 수비는 견고해 보여. 측면도 보강했고 지난 5경기에서 패배없이 7위를 유지중이야. 모나코나 리옹처럼 15경기에서 15골만 허용했어. 이대로만 계속 유지해 줘.
DOHboy0:?유명한 선수가 이런 골을 넣었으면 엄청나게 좋아했을텐데 별로 관심들이 없네.
I_RediK_I:? 이런 골이 진정 내가 좋아하는 골이야. 수비수의 방어 실패 후 첫번째 터치부터 모든 것이 완벽했어. 침착한 마무리 ...... 위대한 골........
glycerethe:?틀림없이 2명의 수비수를 돌파하기 전에 슈팅할려고 계획했을거야.
출처:
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
